Pattern
Eval Gates Before You Ship
A minimal regression gate so Portuguese and Spanish product surfaces do not silently degrade between releases.
1 min readJaneiro.ai
If you cannot say what got worse, you are not shipping—you are hoping.
The pattern
Keep a small, stable eval suite that blocks merge when critical behaviors regress.
- Golden prompts in the languages you serve
- Tool-contract checks for structured outputs
- Latency and cost budgets as first-class assertions
Minimum viable gate
unit tests → golden evals → staging smoke → release
Start with twenty prompts that represent real customer pain. Expand only when a failure mode repeats.
Trade-offs
- Upfront authoring cost
- Protection against the silent Portuguese regression that English-only suites miss
evalsqualityshipping
Published by Janeiro.ai. Original editorial for operators. How this was made